{"id":3934,"date":"2015-09-10T16:31:19","date_gmt":"2015-09-10T16:31:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.claudiosottocornola-claude.com\/wordpress\/?p=3934"},"modified":"2024-06-14T10:18:25","modified_gmt":"2024-06-14T10:18:25","slug":"prestigioso-riconoscimento-internazionale-da-bucarest-per-claudio-sottocornola-le-sue-poesie-in-una-edizione-bilingue-per-contemporary-literary-horizon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.claudiosottocornola-claude.com\/wordpress\/archives\/3934","title":{"rendered":"Prestigioso riconoscimento internazionale da Bucarest per Claudio Sottocornola: le sue poesie in una edizione bilingue per &#8220;Contemporary Literary Horizon&#8221;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.claudiosottocornola-claude.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Copertina.Bucarest.jpg\" rel=\"lightbox[3934]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3936 alignleft\" alt=\"Copertina.Bucarest\" src=\"https:\/\/www.claudiosottocornola-claude.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Copertina.Bucarest-211x300.jpg\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.claudiosottocornola-claude.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Copertina.Bucarest-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.claudiosottocornola-claude.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Copertina.Bucarest.jpg 641w\" sizes=\"auto, (max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.claudiosottocornola-claude.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Foto-per-Bucarest-CLAUDIO-SOTTOCORNOLA-BG-.jpg\" rel=\"lightbox[3934]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-3937\" alt=\"Foto per Bucarest,  CLAUDIO SOTTOCORNOLA - BG -\" src=\"https:\/\/www.claudiosottocornola-claude.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Foto-per-Bucarest-CLAUDIO-SOTTOCORNOLA-BG--225x300.jpg\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.claudiosottocornola-claude.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Foto-per-Bucarest-CLAUDIO-SOTTOCORNOLA-BG--225x300.jpg 225w, https:\/\/www.claudiosottocornola-claude.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Foto-per-Bucarest-CLAUDIO-SOTTOCORNOLA-BG--150x200.jpg 150w, https:\/\/www.claudiosottocornola-claude.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Foto-per-Bucarest-CLAUDIO-SOTTOCORNOLA-BG-.jpg 531w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3609 aligncenter\" alt=\"riga\" src=\"https:\/\/www.claudiosottocornola-claude.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/riga-300x3.jpg\" width=\"200\" height=\"3\" srcset=\"https:\/\/www.claudiosottocornola-claude.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/riga-300x3.jpg 300w, https:\/\/www.claudiosottocornola-claude.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/riga.jpg 675w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/p>\n<p><strong>Claudio Sottocornola tradotto in Romania: la \u201cFin de si\u00e8cle\u201d nella silloge bilingue delle sue\u00a0poesie<\/strong><br \/>\nClaudio Sottocornola, filosofo, poeta, musicologo e\u00a0perfomer, arriva in Romania: la prestigiosa rivista internazionale Contemporary Literaly Horizon\u00a0gli rende infatti omaggio inserendolo nella sua Bibliotheca Universalis&#8230;<br \/>\n<a title=\"Comunicato stampa\" href=\"https:\/\/suonalancorasam.wordpress.com\/2015\/08\/02\/claudio-sottocornola-tradotto-in-romania-la-fin-de-siecle-nella-silloge-bilingue-delle-sue-poesie\/  \" target=\"_blank\">suonalancorasam.wordpress.com<\/a><a href=\"https:\/\/suonalancorasam.wordpress.com\/2015\/08\/02\/claudio-sottocornola-tradotto-in-romania-la-fin-de-siecle-nella-silloge-bilingue-delle-sue-poesie\/\" target=\"_blank\">\u00a0<\/a><\/p>\n<p><strong>Fin de si\u00e8cle<\/strong><br \/>\nClaudio Sottocornola tradotto in Romania<br \/>\nDaniel Dragomirescu traduce per la prestigiosa collana rumena una rappresentativa silloge poetica del filosofo bergamasco, tra sperimentazioni linguistiche, l&#8217;ermetismo delle origini e l&#8217;approdo alla sintesi degli haiku<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.synpress44.com\/01Comunicati.asp?id=2987\" target=\"_blank\">www.synpress44.com<\/a><\/p>\n<p><strong>INTERCULTURAL HORIZONS: DANIEL DRAGOMIRESCU<\/strong><br \/>\nORFISM, EXISTENTIALISM AND POETIC CONFESSION<br \/>\nFrom a declared and asserted aesthetic perspective of the symbolism represented by Paul Verlaine (1844-1896), the author of the well-known slogan \u201cMusic beyond every-thing&#8230;\u201d, the poetry seems to be a nearly perfect synonym for music. Indeed, poetry is music, but, at the same time, it also represents a confession, a \u201cmemoir\u201d of a life and of an age.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/contemporaryhorizon.blogspot.it\/2013\/11\/intercultural-horizons-daniel.html\" target=\"_blank\">contemporaryhorizon.blogspot.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Claudio Sottocornola tradotto in Romania: la \u201cFin de si\u00e8cle\u201d nella silloge bilingue delle sue\u00a0poesie Claudio Sottocornola, filosofo, poeta, musicologo e\u00a0perfomer, arriva in Romania: la prestigiosa rivista internazionale Contemporary Literaly Horizon\u00a0gli rende infatti omaggio inserendolo nella sua Bibliotheca Universalis&#8230; suonalancorasam.wordpress.com\u00a0 Fin &hellip; <a href=\"https:\/\/www.claudiosottocornola-claude.com\/wordpress\/archives\/3934\">Continua a leggere<span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3934","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-home"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.claudiosottocornola-claude.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.claudiosottocornola-claude.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.claudiosottocornola-claude.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claudiosottocornola-claude.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claudiosottocornola-claude.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3934"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.claudiosottocornola-claude.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8139,"href":"https:\/\/www.claudiosottocornola-claude.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3934\/revisions\/8139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.claudiosottocornola-claude.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claudiosottocornola-claude.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claudiosottocornola-claude.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}